-
1 кабель оптический
-
2 кабель
Kabel n* -
3 кабель
1) cable
2) feeder
– бронированный кабель
– взрывной кабель
– воздушный кабель
– волоконнооптический кабель
– волоконный кабель
– газонаполненный кабель
– гибкий кабель
– двухжильный кабель
– двухпарный кабель
– заделывать кабель
– кабель абонентский
– кабель аварийный
– кабель антиминный
– кабель береговой
– кабель воздушный
– кабель двухжильный
– кабель закрытый
– кабель звездо-четверочный
– кабель кабинный
– кабель ковровый
– кабель концентрический
– кабель морской
– кабель мультипльный
– кабель оптический
– кабель парно-скрученный
– кабель парный
– кабель пупинизированный
– кабель районный
– кабель связи
– кабель станционный
– кабель трет
– кабель четверочный
– кабель шланговый
– каротажный кабель
– коаксиальный кабель
– контрольный кабель
– короностойкий кабель
– круглый кабель
– ленточный кабель
– лифтовой кабель
– магистральный кабель
– маслонаполненный кабель
– межстанционный кабель
– многожильный кабель
– монтажный кабель
– одножильный кабель
– осветительный кабель
– освинцованный кабель
– особогибкий кабель
– плоский кабель
– пневматический кабель
– подводный кабель
– подземный кабель
– прокладывать кабель
– протаскивать кабель
– протягивать кабель
– радиочастотный кабель
– разделывать кабель
– размагничивающий кабель
– раскатывать кабель
– сварочный кабель
– сверхпроводящий кабель
– световодный кабель
– световой кабель
– силовой кабель
– симметричный кабель
– сращивать кабель
– станционный кабель
– ступенчатый кабель
– телевизионный кабель
– телефонный кабель
– шахтный кабель
– экранированный кабель
включение в дерево влагонепроницаемый кабель — establishing moisture-repellent cable
городской телефонный кабель — exchange cable
двухпроводный экраннированный кабель — twin-axial cable
кабель высокого напряжения — high-tension cable
кабель дальней связи — trunk cable
кабель для наружной установки — external cable
кабель звездной скрутки — spiral-quad cable
кабель многократного поля — bank cable
кабель парной скрутки — paired cable
кабель с лаковой изоляцией — varnished cable
кабель с малыми потерями — low-loss cable
кабель с масляным охлаждением — oil-cooled cable
кабель с натриевой жилой — sodium cable
кабель с несущим тросом — self-supporting cable
кабель с поясной изоляцией — belted cable
кабель с резиновой изоляцией — rubber-insulated cable
кабель с центральным каналом — annular cable
кабель с эмалевой изоляцией — enameled cable
кабель силового ввода — service cable
кабель цепи пуска — firing cable
многоволоконный оптический кабель — multifiber cable
постоянная потерь кабель — attenuation constant of cable
прокладывать кабель в земле — bury a cable
прокладывать кабель на опорах — raise a cable to poles
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
-
4 оптический
1) center
2) optic
3) optical
4) outer-shell
5) visual
– дальномер оптический
– кабель оптический
– клин оптический
– локатор оптический
– оптический антипод
– оптический вентиль
– оптический волновод
– оптический гироскоп
– оптический датчик
– оптический интегратор
– оптический интерферометр
– оптический клей
– оптический клин
– оптический колориметр
– оптический компенсатор
– оптический контакт
– оптический локатор
– оптический магнитометр
– оптический микрометр
– оптический микроскоп
– оптический монохроматор
– оптический обман
– оптический переход
– оптический пирометр
– оптический прибор
– оптический теодолит
– оптический триггер
– оптический фильтр
– оптический центр
канал связи оптический — optical channel
многоволоконный оптический кабель — multifiber cable
оптический вентиль бегущей волны — traveling-wave optical isolator
оптический инжекционный квантовый генератор — injection laser
оптический квантовый генератор — laser
оптический молекулярный квантовый — molecular laser
оптический центр линзы — center of lens
релейный оптический элемент — photorelay
спин-генератор квантовый оптический — <biol.> spin laser
-
5 оптический кабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оптический кабель
-
6 оптический кабель
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > оптический кабель
-
7 кабель
м.cavo mкабель в резиновой изоляции, кабель в резиновой оболочке — cavo gommato [con involucro di gomma]
высоковольтный кабель, кабель высокого напряжения — cavo per [ad, di] alta tensione
- аварийный кабелькабель с воздушно-бумажной изоляцией — cavo a nucleo secco [Patterson]
- антенный кабель
- асимметричный кабель
- асфальтированный кабель
- кабель большой ёмкости
- бронированный кабель
- вводный кабель
- ведущий кабель
- кабель в защитной оболочке
- взрывной кабель
- воздушный кабель
- волоконно-оптический кабель
- кабель в свинцовой оболочке
- высокочастотный кабель
- газонаполненный кабель
- гибкий кабель
- глубоководный кабель
- голый кабель
- кабель давления
- кабель дальней связи
- двойной кабель
- двухжильный кабель
- кабель для внутренней установки
- кабель для наружной установки
- заземляющий кабель
- замедляющий кабель
- защищённый кабель
- кабель звёздной скрутки
- измерительный кабель
- изолированный кабель
- каротажный кабель
- коаксиальный кабель
- комбинированный кабель
- контрольный кабель
- концентрический кабель
- крарупизированный кабель
- криогенный кабель
- круглый кабель
- ленточный кабель
- лифтовой кабель
- магистральный кабель
- маслонаполненный кабель
- кабель междувагонного соединения
- междугородный кабель
- микрофонный кабель
- многожильный кабель
- морской кабель
- морской телеграфный кабель
- нагревательный кабель
- надземный кабель
- неизолированный кабель
- кабель низкого напряжения
- низкочастотный кабель
- обратный кабель
- одножильный кабель
- оплетённый кабель
- осветительный кабель
- освинцованный кабель
- кабель парной скрутки
- парный кабель
- пилотирующий кабель
- питающий кабель
- плавучий кабель
- плоский кабель
- подвесной кабель
- подводный кабель
- подземный кабель
- полевой телефонный кабель
- пупинизированный кабель
- радиолокационный кабель
- радиотрансляционный кабель
- радиочастотный кабель
- размагничивающий кабель
- распределительный кабель
- рентгеновский высоковольтный кабель
- речной кабель
- кабель с бумажной изоляцией
- сварочный кабель
- сверхпроводящий кабель
- световой кабель
- кабель с водушной изоляцией
- кабель связи
- кабель с двойной звёздной скруткой
- кабель с двойной экранировкой
- семижильный кабель
- сигнальный кабель
- силовой кабель
- симметричный кабель
- скрученный кабель
- скрученный звездой кабель
- скрученный парами кабель
- кабель с лаковой изоляцией
- кабель с лакотканевой изоляцией
- кабель с малыми потерями
- кабель с масляным охлаждением
- кабель с неорганической изоляцией
- кабель с несущим тросом
- соединительный кабель
- кабель с оплёткой
- кабель со сплошной изоляцией
- кабель с полистироловой изоляцией
- кабель с полиэтиленовой изоляцией
- кабель с поясной изоляцией
- кабель с радиальным полем
- кабель с расщеплёнными жилами
- кабель с резиновой изоляцией
- кабель с секторными жилами
- кабель с симметричными парами
- сталеалюминиевый кабель
- сталемедный кабель
- кабель с эмалевой изоляцией
- телевизионный кабель
- телеграфный кабель
- телефонный кабель
- токоподводящий кабель
- трёхжильный кабель
- кабель цепи управления
- кабель управления
- кабель четвёрочной скрутки
- четырёхжильный кабель
- шахтный кабель
- экранированный кабель
- электрический кабель -
8 оптический кабель
Lichtfaserkabel n; Lichtwellenleiterkabel n; Glasfaserkabel n; Lichtleitkabel n -
9 кабель повышенной прочности
кабель повышенной прочности
износостойкий волоконно-оптический кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель повышенной прочности
-
10 кабель
-
11 оптический кабель (железнодорожной связи)
оптический кабель (железнодорожной связи)
Кабель железнодорожной связи, содержащий одно или несколько оптических волокон.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический кабель (железнодорожной связи)
-
12 кабель
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
-
13 оптический кабель с защитой от проникновения влаги
оптический кабель с защитой от проникновения влаги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический кабель с защитой от проникновения влаги
-
14 кабель на волоконных световодах
Русско-немецкий словарь по электронике > кабель на волоконных световодах
-
15 кабель с повышенной прочностью
кабель с повышенной прочностью
Износостойкий волоконно-оптический кабель.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с повышенной прочностью
-
16 кабель TosLink
Hi-Fi. TosLink cable (оптический кабель для передачи цифрового звука. Большинство проигрывателей лазерных дисков снабжены цифровым выходом TosLink) -
17 кабель
το καλώδι/οпитающий - τροφοδότησης/πα-ροχήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кабель
-
18 оптический тахометр
Русско-английский новый политехнический словарь > оптический тахометр
-
19 оптический кабель
-
20 оптический кабель с градиентным показателем преломления
Cables: graded-index fibre-optic cableУниверсальный русско-английский словарь > оптический кабель с градиентным показателем преломления
См. также в других словарях:
Кабель оптический — Связка оптоволокна. Теоретически, использование передовых технологий, таких как DWDM, со скромным количеством волокон, которое представлено здесь, может дать достаточную пропускную способность, с помощью которой легко было бы передать всю… … Википедия
кабель повышенной прочности — износостойкий волоконно оптический кабель — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы износостойкий волоконно оптический кабель EN break out… … Справочник технического переводчика
оптический кабель (железнодорожной связи) — Кабель железнодорожной связи, содержащий одно или несколько оптических волокон. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN optical (railway telecommunication) cable … Справочник технического переводчика
Оптический кабель — перенаправление Оптическое волокно … Википедия
оптический кабель с защитой от проникновения влаги — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN water blocking optical fiber cable … Справочник технического переводчика
Оптический кабель неметаллический навивной ОКНН — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптический кабель самонесущий неметаллический ОКСН — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАБЕЛЬ СВЯЗИ — служит для передачи информации (телеграмм, программ звукового и телевизионного вещания и т. д.) электрическими (электрические кабели связи) или оптическими (волоконно оптические кабели связи) сигналами. В электрических кабелях связи материал… … Большой Энциклопедический словарь
кабель с повышенной прочностью — Износостойкий волоконно оптический кабель. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN break out cable … Справочник технического переводчика
КАБЕЛЬ — один или несколько изолированных проводников из меди или алюминия, заключённых в герметичную оболочку из диэлектрика, поверх которой накладываются защитные оболочки для предохранения от воздействия влаги, хим. веществ, механических повреждений… … Большая политехническая энциклопедия
Оптический кабель — 27. Оптический кабель Кабельное изделие, содержащее один или несколько оптических волокон, объединенных в единую конструкцию, обеспечивающую их работоспособность в заданных условиях эксплуатации. Примечание. При необходимости оптический кабель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
